雖然→
之前也寫過...但突然懷念起内藤姉貴,於是挖了這首歌出來。
TMR的這張跟椎名嬢的初專輯同年發售,俺小時(?)都有實體CD所以印象深刻。
話說去年跑完殺/戮/の/ジ/ャンゴ後,就覺得BITCH這個詞超可愛的(笑)
在俺心中BITCH不算是蔑詞,反而更近乎愛稱一類的www
メローネ雖然是男性,但在JOJO裡面算是陰性氣質很強烈的角色。
大概因為他是
變態他的替身BABYFACE屬性的緣故。
這首歌詞真的有捉到那種感覺,好帥氣啊BITCHメローネ!!!
看多了二次創作,原本在原作中沒那麼喜歡的角色也會變得魅力十足呢,
這就是同人創作的醍醐味吧(哦
之前改編自RADWIMPS的揶揄也是俺心目中的超名曲!!LOOOOOOOP了好久呢。
雖然完全沒人需要,但還是翻了orz
底下是俺流非常之不準確翻譯<囧>