上面的似乎是德文，下為和譯。
Fuhle ich mich besser, wenn ich alles niederbrenne?
すべて焼きつくしたら楽になれますか
Fuhle ich mich frei, wenn ich alles niederbrenne?
すべて焼きつくしたら自由になれますか
Wird es wie fruher
すべてを失くしたら
Wenn ich alles verliere?
元通りになりますか
君ノ描イタ 夢物語ニハ
僕ノ居場所ハ モウ無カッタ
夢ト現(うつつ) ドチカラ選ブナラ
僕ハ現実ヲ選ビタイ君=Sera，夢物語=AT1的世界
AT1裡Sera幾乎都只看著Serph而活，跟自己的王子活在自己塑造的夢裡。
到了AT2，Heat發現自己跟大家都是sera創造的AI後，
他選擇了面對現實，即使是吃人或是做為業協會的傀儡，也要以自己的方式保護sera...
這段超heat的啊O_Q
気付かないのなら
君ヲ置キ去リニ僕ガ逃ゲテ行ク理由モ
思い知ってほしい
制裁ノ炎ガ意味スル先ニ或ルモノモAT2中，Heat與救走Sera的伙伴們絕裂，那種無處可去的火燄轉為執著於與Serph的對決。
他是想讓sera看看自己的決心吧。
誰(た)がために人は争い
空蝉(うつせみ)を護るために牙を剥くの
約束の地は枯れ落ちて
終末の叫び声が軋み蠢(うごめ)いてる約束之地=NIRVERNA，也就是AT2中的現實世界。
現實的世界早已因為黑太陽的影響成為人間煉獄...
只隱約聽見惡魔們臨終前的慘叫.........這是什麼同步率www
愛シタ日々ガ 残骸ニナル 僕ノ心ノ炎AT1中Heat對Sera的愛意，根本就是被設定好的...
在現實世界中得知了這點後，果然只剩下殘骸了吧，
心中的火燄又將何處去呢。
Die durch den Wind flatternde Flamme weiβ nicht
風に流された炎は
Wie sie sich erloschen kann
その身を消す手立てを知らない
Ware es besser
ならばいっその事
Alles in Schutt und Asche zu legen?
まっさらな焦土にしてしまおうか燒盡一切吧!
燒盡一切吧!
阿修羅、煉獄之子...Heat從以前被教育成只知道互相殘殺的AI......
雖然痛苦卻不知道如何解脫，最後終於變成欲將一切全都毀掉的心情
AT2中Heat想毀滅一切，化身為Vritra的絕望
就是這種心境吧，真是個傻孩子。
君ノ描イタ 夢物語ヘト
僕ハ 砲撃ヲ差シ向ケヨウ
僕ノ愛ガ安物ニナルナラ
総(すべ)テ灰ヘト変ワレバイイAT1中Sera從頭到尾都只看著Serph，真的沒有Heat的立足之地啊...
唉唉，AT2中想殺了Sera的反動也多少有點是出自這種心境?wwww
君ガ組ミ立テタ壁モ正解ノ在処モ
壊せばいいのだと
制裁ノ炎ノ渦ニ此ノ身ヲ葬ロウAT2中，Heat接受了業協會提出來的條件，甚至還跟夥伴反目...
雖然這是他笨拙地守護sera的方式，但終究違反了sera的意志吧。
君ガ組ミ立テタ壁→AT1的世界
正解ノ在処→現實的世界
現實世界(REAL WORLD)也會被絕望的火焰燃盡。
Heat最後的確是通通都想毀滅掉的，這個同步率也是嚇人的高www
君の声を抱(いだ)くほどに
もう二度と戻れない軌跡を想う
赤く昇る陽炎(かげろう)の中
美しい響きさえも煙に成り果てる唔啊....這裡好痛O_Q
好痛的同步率啊..........................
Ist diese Flamme heiβ?
この炎は熱いですか?
Oder kalt?
それとも冷たいでしょうか?
Hast Du immer noch das Feuer der Liebe fur mich?
君の心は熱いままですか?
Oder ist das Feuer erloschen?
それとも冷たくなりましたか?
僕ノ涙位ジャ 此ノ痛ミハ消セナイカラ這整段都很AT2的EGG2對決!!!俺快哭了Q_Q
................Heat你這笨孩子。
君の腕に抱かれながら
愛を紡いだ
果てのない旅路の先に
未来などないと知っても這段是妄想吧wwww
很像AT1時代Heat腦中會出現的美好妄想wwww
気付かないのなら
君ノ王国ノ規律ヲ破ツタ理由ヲ
思い知ってほしい
制裁ノ炎ガ意味スル先ニ或ルモノヲ君ノ王国ノ規律 →這句可以解釋成Sera設定的，AI們都要愛著她。
AT2的Heat真的就不鳥這套了，所以才會跟Sera以及Cielo及Gale對決。
誰がために人は争い
空蝉を護るために牙を剥くの
約束の地は枯れ落ちて
終末の叫び声が軋み蠢いてる
愛シタ日々ガ 残骸ニナル 僕ノ心ノ炎怎麼看這幾句還是超級AT2的Heat的啊!!!!
這整首歌都很AT啊Q口Q
歌詞同步率高就算了.....埋火這標題也超Heat!!
不過民族風的曲風跟近未來的畫面...好像不太搭就是orz
(雖然DDSAT用的設定全是印度神話，很民族風)
個人認為最適合AT的腦內印象曲:
埋火→ 火巫
淚盡鈴音響→ 冰火(...應該說是シェオブ）
愛just on my love→ Heat角色歌
唉唉，俺是不是病太重了_____________orz
這個腦內濾鏡真是不得了。
PR
